سيادة العقيد، لقد قُتِلَ كاميموسوبي
.بواسطته على الأرجح
...حسناً
سأذهبُ الآن
،أثناء الاتّصال بالوحدة الرئيسيّة بالأمانة العامّة القسم 6
حرصتَ على عدم وقوع الكثير من الضحايا وطالبتَ بإيزومو في نهاية المطاف كذلك
أحسنت صنعاً يا أيجي
أتقولُ لي "أحسنت صنعاً"؟ لقد ماتَ أحدهم
استخدم قوّتك لإحياء كاميموسوبي
يمكنُك تحويل الموت إلى كذبة، صحيح؟
عندما يمضي هذه الفترة الزمنيّة الطويلة يُصبح الأمر مستحيلاً
،أيجي
.ستنسحبُ إلى مكتب دازايفو الحكوميّة
أحسنت صنعاً، هذا كُل شيء
انتظر... ماذا تعني بـ"انسحاب"؟
كيف يُفترَضُ بي أن أهيمن على اليابان؟
ماذا عن مرضِ سينا؟
ماذا يُفترَضُ بي أن أفعل؟
انسحب يا أيجي
نعم، حسناً. فهمت
أنا فاشلٌ لِذا سأنسحب، صحيح؟
أيجي-ساما، ستفعلُ ما بوسعك حالياً للإصغاء للعقيد
،إذا سبّبَ ذلك الحقير غينّاي دماراً عظيماً آخر
فلن نحظى بوقتٍ كافٍ للقلق على سينا-ساما
دمار عظيم؟
أياهيتو، زلَّ لِسانك عمداً، صحيح؟
مهلاً، ما الذي يعنيه هذا؟
سبّبَ أبي الدّمار العظيم؟
ما الذي تخفونه جميعاً؟
!إذاً لا أريد أن أعمل معكم أيضاً
...لا أستطيع المُتابعة حتّى لو اضطررتُ للذهابِ بمُفردي
اسمعني يا أيجي
على مدى السّنوات العشرة الماضية، كنتُ باحثاً في أحد المراكز
مراكز؟
مختبر هوشيميا للبحث وتطوير الطاقة
مؤسّسة أدارها والدك، غينّاي
!أوردر! احمِ مُعتقداتك
منذ 11 عاماً، مُقاطعة إيباراكي، مدينة تسوكوبا مختبر هوشيميا للبحث وتطوير الطاقة
...هيراغي-كُن
نعم؟
هل لي بلحظة؟
هل تحبُّ الأزهار كذلك؟
أجل
الأزهار جميلة، صحيح؟
إن تكلّمتَ معها كلّ يوم فسوف تُجيبك
وحالما تتفتّح لتُصبِح جميلة، ستتكلّمُ أيضاً
أنا متأكّدٌ أنّ الأزهار تستجيبُ لمشاعرك
أتأكلُ أثناء المشي؟
نعم، هذا يُساعدني على توفيرِ الوقت
الذي أستطيعُ قضائه على الأبحاث
...أنتَ باحثٌ مُدمن
حسناً، سآكلُ أثناء المشي إذاً
الحقيقة هي أنّه كان على صواب
فكّرتُ بيني وبين نفسي "كلّ ما عليّ هو إجراء البحث
"لستُ بحاجة للبحث عن معنى أعمق
يبدو أنّهم خصّصوا المزيد من الأموال لبحث هيراغي
أساساً، يُرافِقُ المُدير هوشيميا دوماً
هيراغي-سان، عفواً، ألم يُعجبك الغداء الذي أعددتُه لك البارحة؟
يبدو أنّك لم تلمسه
ما هذه المُعاملة؟
لا أحد يعلم ما الذي يفعله وراء الكواليس
إنّه ماكر، صحيح؟
ينبغي أن يموت فحسب
لا يجوز أن تبقى هكذا
سنقومُ بهذا في الوقت الحالي
،من المُحزِن أن يتحطّم منزلها
لكن الانتقال إلى منزلٍ جديد سيُحدِث تغييراً واكتشافات جديدة
رُبَّما تنتظرُها سعادةٌ أعظم
أنت وهذه الطّفلة ستبدآن حياةً جديدة معاً
وآمل أن تتوصّل لاكتشافاتٍ جديدة وتحظى بسعادة
والآن أريدُ أن أريك شيئاً بوشيعتك المُصغّرة فيكون
وشيعة تحويل طاقة الإرادة الملقّبة بوشيعة فيكون
المؤسّسة السرّية هوشيميا والتابعة للحكومة
كانَتْ تُجري بحثاً وتطوِّر طريقةً لتحويل إرادة النّاس إلى طاقة
ما هو؟
يويتشي، شكراً على كلّ شيء
أجريتُ بعضاً من التّجارب بوشيعة فيكون المصغّرة خاصّتك
أنتَ مهتمّ، صحيح؟
لا، ليس على وجه الخصوص
ما هذا؟
غرستُ وشيعتَك في طرفٍ اصطناعيّ
حسناً؟ ما هو شعورك وأنت ترى ثمارَ بحثك على أرض الواقع؟
تعتقدُ بأنّك بِلا قيمة
لكن لولاك، لما شعرَ هذان بالسّعادة الآن
هيراغي-كُن، لقد حقّقتَ لهما السّعادة
وأعتقدُ أنّ في ذلك قيمة أكبر من أي شيء آخر
"وجود شخصٍ يُثيرُ إعجابك يُعادِل قيمة العَيش مرّتَين"
هذا ما قالَه المُدير آنذاك
لكن في ذلك الوقت، كان هكذا في نظري
علّمني ما ينبغي عليّ فعله وجعلَ حياتي ذات معنى
أبي فعلَ ذلك؟
...لكن
!حضرة المُدير
!أبي
بعد ذلك اليوم، تغيّرَتْ شخصيّته
ما هذا؟
حضرة المُدير، ما هذا بالضبط؟
أنت؟ لقد أتيتَ في وقتٍ مِثاليّ
انظر... اشهد الكمال الذي لطالما رغبتُ به
وِلادة نِظام يكشفُ عن رغباتِ النّاس ويُديرها
نِظام الوصول لشبكة معلومات الرّغبات
ديجي
أبي هو من صنعَ ديجي؟
نعم... بعد ذلك، أطلقَ عنان ديجي
وبدأتْ ديجي بمنح الأُمنيات
.فدمّرتَ أنتَ العالم
.خُتِمَت البوّابة
أيجي الحقير... فشِلنا؟
مع ذلك، إنّها البداية فحسب
...خنتُ ذلك الرّجل وهجرتُه
وها هو ذلك الرّجل يُحاول التسبُّب بدمار العالم مجدّداً
يجبُ أن نفعل ما بوسعنا لمنعِ وقوعك في قبضته
لهذا عليك أن تنسحب
لن أسلّمك له على الإطلاق
...لن
...لن أدع
...لن أدعك
!أنت مَخطئ! هذا هُراء
ما يقوله العقيد صحيح
لقد اخترقَ غينّاي مقرّ طوكيو التّابع للسلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة
ويخطّطُ للدّمار العظيم التّالي
هدفنا الحقيقيّ هو وضع حدّ لمخطَّطات غينّاي
سنهيمنُ على العالم قبل أن يوسِّع نفوذه
.لِذا لا أريدك أن تخونني
هيوغو هو التّالي؟
نعم، سنُجري بضعة عمليات في طريقنا أيضاً
لمعلوماتك فقط، هدفي هو قتل أيجي
أعلم يا حضرة المُلازم الثّاني
الأمانة العامّة القسم 6 يرحِّبُ بكِ
امتلاك شخصيّة ذات قِوى شفائيّة نعمة كبيرة
لا بدّ وأنّكِ مللتِ من رحلاتنا
سأعيركِ هذا
ما هذا؟
جرّبي نمطَ التحدِّي
لقد عدّلتُه، لِذا فمُفتاح "ل" هو إنذار
!لا أستطيع إطلاق أي سهم إذاً
حسناً، ما هي عمليّتنا هذه المرّة؟
سأخبركِ كاستثناء فقط
سنُقيم حفلةً في مكتب دازايفو على شرفِ خروج هوشيميا سينا-سان
رُبّما يكونُ أيجي-كُن قد خرج، لكن أنا متأكّد بأنّه سيكون مسروراً
أبي على قيدِ الحياة؟
هل يقصدون بأنّ ذكرياتي مزيّفة؟
!نعم
هنالِك شيء يعلمُ كلّ شيء، أليس كذلك يا ديجي؟
هل ناديتني يا أيجي؟
أنتِ؟
انتظر
ثمّة شيء آخر يعبرُ الآن
شيء آخر؟
إنّها كوريناي رين
تقولُ أنّها تريدُ أن تتحدّث إليك
!رين
أنت بطيء جداً، أجِب بسُرعة
حسناً، لنبدأ
هذه موموتارو، وصلتُ إلى موقع الهدف
عجباً، سيف جيوبي البُعديّ مذهل
اعتماداً على ما تقوم به، يمكنُك استعماله للتنقُّل أيضاً
كفّ عن الثّرثرة وأتمم المهمّة
حاضر يا هاتوريتشي
حالةُ هيمَنة كوريناي رين ليسَتْ نشِطة الآن
لِذا بمقدورها التقرُّب من هوشيميا أيجي بالتأكيد
نريدُ أن نستفيد من أتباعنا الخوَنة على الأقلّ
والآن، باشر بعمليّة أسر هوشيميا سينا
!سهل للغاية
!أوني-سان، هيّا... إلى داخل جسدي
!أوردر
هياكي ياغيو، محرّك الغول
...أطلق
سيادة العقيد، لقد فتحنا خطّاً يصلُنا بمكتب دازاي الحكوميّ
هيراغي، ما الذي يجري؟
هذا ما أودُّ معرفته أنا
لماذا تِلك الخائنة معك؟
...لأنّ
الكثير من الوجوه المألوفة
فهمت، أعضاء مؤسّسة هوشيميا السّابقة
...أنتِ
هكذا إذاً... بما أنّك سارعتَ بالظهور مع خائنتنا
فهذا يعني أنّ هدف الدّخيل هو هوشيميا سينا
.الشّخص الوحيد الذي سيستهدفُها هو ذلك الرّجل
تخمين دقيق
لقد كشفتَ الأمر بسُرعة
لن أدع ذلك الرّجل يفعلُ ما يحلو له
!الدّخيل يستهدفُ هوشيميا سينا
!أرسِلوا حرّاساً إلى الحديقة السرّية
موموتارو-كُن، هدفك موجود في الحديقة السرّية أيّما كان هذا الهدف
أيجي، أريدُك أن تطرد تِلك الخائنة فوراً
لكن لديّ سُؤال واحد
ماذا؟
من أي مكان من تحت الأرض قد أتى الدّخيل؟
لا أدري، قالوا من تحت الأرض فحسب
من تحت الأرض بالطبع
أرسِلوا قِوى الجزء العلويّ إلى تحت الأرض
!أرسِلوا رايدو وماري ولورين أيضاً
موموتارو، ستتلقّى الأوامر
القِتال فيه خطرٌ على الحياة
استخدم كلّ قوّتك للهرب
!حاضر
.رغبة منّي بالسّلام، آمرُك
!أوردر
!اتّفاقية وقف النّار
!الخروف النّائم
فهمت، إن حاولتُ القتال فلن أتمكّن من الحركة، صحيح؟
هل نلتُ منه؟
هذا خطير، ماذا تفعلين؟
إنّها أوردر تتحكّمُ بالضوء
اسلبها منظارها ومن ثمّ اهرب إلى الفناء
!حاضر
لن أخفق مجدّداً
!أ-أعدْه
سيادة العقيد، آسفة. لقد سرق منظاري
حسناً، صوّبي مُستعينةً بأوامري
حاضر
انضمَّ المُلازم فرانك للحرّاس في الحديقةِ السرّية
سيادة العقيد، لقد دخلَ الهدفُ الفناء
موموتارو-كُن، لا تعتمد على عينيك. راوغ مُستعيناً بأوامري
سيادة العقيد، أنا في موقعي
جيّد، أطلقوا نحو جهة السّاعة السادسة بخمسة وأربعين درجة
حاضر
تكثّف يا وميض الضّوء
!أطيعي سيطَرتي يا موجة الضوء
!أوردر
،تشويه شُعاع النُّور
!كارف راي
في جهة السّاعة السّادسة، ناقص خمسة وأربعين درجة
!حسناً
فيما يلي، جهة السّاعة الواحدة، خمسين درجة
السّاعة الرّابعة، ناقص أربعين درجة
!نعم
السّاعة الثامنة، سبعة وستّين درجة
السّاعة الثالثة، يُصوّبون نحو المهبَط
ماري، لا يهمّني إن وقعَتْ أضرار
!هاجمي بأقصى قوّة
!حاضر
!لا يا لورين، حاصره من الأعلى
!وداعاً
...لا أحبُّ الهرب إطلاقاً
فُقِدَ الهدف
إنّهم يتفوّقون علينا
لا بدّ وأنّ معلوماتنا تتسرّب
هيراغي، ما الذي يجري؟
أيجي، تولَّ القيادة عنّي
ماذا؟
وجِّه ماري واحمِ أختك
تمَّ رصد الهدف، جاري إرسال المعلومات إليك يا سيادة العقيد
...موقع الهدف
!كوماتسو-سان
ماذا؟ الوقتُ ليس مناسباً لذلك
رسالة
!قلتُ أنّ الوقت ليس مناسباً للرسائل
سيادة العقيد، لا تفعل! ستفشلُ هذه العمليّة
!أوردر
ماري، التفّي من حول الجناح الأيمن للعدوّ وهاجميه
موموتارو-كُن، تنتظرُك أشعّة ليزريّة أخرى
توجّه نحو الرّواق قليلاً
سهل للغاية
ما-ماذا؟
الجاسوس الّذي أرسلتموه يعملُ ضدّكم الآن
هيراغي ي. الثّالث .لا تستخدم أي أنظمة اتّصالات .انقل هذا الكلام شفوياً أرسل حرساً إلى كلّ مدخل ومخرج للمعابر المتّصِلة ببعضنا الآخر واطلب منهم أن يقِفوا ضمن تشكيل هجوميّ استعداداً لإطلاق النّار على الهدف حالَ رُؤيته
...لم يسبق أن قدّمتَ أفضل ممّا قدّمته الآن
لست رجلاً مُلائماً لخدمة شخص مثله
!مستحيل
!سيادة العقيد، باب الحديقة السرّية ينفتح
،لم تركّز إلّا على شيء واحد فحسب
فلم تنتبه لما يُحيطُ بك
حسناً، فهذه نقطةُ قوّتك ونقطة ضعفك في نفس الوقت
أليس كذلك يا هيراغي-كُن؟
من أنتَ بالضبط؟
!ما الذي تنوي فعله بسينا؟
هذا أسلوبٌ قاسٍ في الكلام
فأنتَ وسينا ولدايّ
تحمُّل الأب مسؤولية حماية أطفاله هو أمر طبيعي
يا بُنيّ
لا... لم يكُن أبي رجلاً كهذا
سأتولّى رعاية سينا
!انتظر لحظة
!انتظر يا غينّاي
سيادة العقيد، أنا آسفة
لقد فقدنا أثرَ المُلازم فرانك وهوشيميا سينا
أين نحن الآن؟
هل سننتقلُ مجدّداً؟
أين أوني-تشان؟
هل استيقظتِ؟
من أنت؟
أنا المُلازم أبراهام لويس فرانك
يتمُّ استخدامكِ الآن كورقة مُساومة
ورقة مُساومة؟
يبدو أنّ صحّة سينا-ساما سليمة
هذا يستوفي شروط اتّفاقيتنا
أحسنت يا حضرة المُلازم فرانك
آسف، لكن لم أبرم هذه الصّفقة معك
ماذا؟ ألست مهتمّاً بي بعدما حصلتُ على السّيادة الكاملة؟
رتّبتُ هذه الصّفقة مع غينّاي
سأسلّمُه هذه الفتاة مُباشرة
عظيم
الخصومة لن تُجلِب أي نتيجة حميدة
أين أخي؟
نحنُ الكِبار لدينا أمور خاصّة نُناقشها
حضرة المُلازم الثّاني كوريناي، هلّا اهتممتِ بسينا-ساما قليلاً؟
ماذا؟ هل أصبحتُ مجرّد غُلامة الآن؟
سينا-تشان، لديكِ شعرٌ جميل
أتجاهلينني؟
أوني-تشان هو أوردر قد دمّرَ العالم
وشنَّ الحربَ على العالم
نعم، إنّه الرجل الذي قتلَ أمّي وأبي
سأغسلُ شعركِ
ماذا ترتدين؟
لكن اعتدتُ أن أغسله بهذا الشّكل
لعلّي سأضايقها قليلاً
،أرادَ أيجي أن يهيمن على هذا العالم
ودمّرَ العالم ليقتل ما يُقارب نصف سكّان الأرض
،بعد الدّمار العظيم
،ومع بدء الدُّول بالانهيار
اندلعت التمرُّدات في كلّ أنحاء العالم ومات عددٌ كبيرٌ من النّاس
فقدَ فرانك زوجته وأطفاله في النِّزاع
أرادَ إنقاذهم وتمنّى أن يُوقِفَ الزمنَ أثناء رُؤيته لهم يحتضِرون
لكن لم يستطع إنقاذهم بتِلك الأمنية
لا
حالما يُسلّمك، سيتمكّنُ من إحياء الثّلاثة
تِلك كانت الصّفقة التي أبرمَها
بُني العالمُ اليوم على أساس كراهيّته اتّجاه هوشيميا أيجي
العالم كلّه يكرهُ أخيكِ الكبير
بصراحة، أنصحه بقتلِ نفسه
ما معنى هذا؟
مهلاً، مهلاً... لقد أثنيتُ على عملِك للتو، أليس كذلك؟
"جزيرة أواجي، مزار إيزاناغي، ميكو"
أنا آسف يا أيجي-ساما
هذا كُل ما يمكنُني أن أتكهّنه الآن
اهدأ يا أيجي
!كيف لي أن أبقى هادئاً؟
اختطفَ ذلك الرّجل سينا لاستدراجِك
أنتَ المُفتاح وراء تدمير العالم
لِذا لن نقبل بتسليمِك له على الإطلاق
عليّ استعادة سينا حالاً
أألا يهمّك ما يجري للعالم حالما تُنقذُ سينا؟
،لا أعلم ماذا سيحلُّ بالعالم
!لكن سينا تعني كلّ شيء بالنسبة لي
لقد ألغيتُ القيدَ عن مجموعة العشرة
لم يعُد هنالِك أي شيء بيننا
!انتظر يا أيجي
...هيراغي، قلت ألّا أخونك، لكن
لم نكُن حُلفاء أصلاً منذُ البداية
الهيمَنة على العالم لصالحي؟
أوني-تشان هو غبيّ بائسٌ حقاً
،كوريناي رين
لا يمكنكِ الانتقام من أوني-تشان
ماذا؟
أعرفُ أخي جيّداً، سيموتُ بسرور لأجلي
أنا متأكّدة أنّ أخي لن يطلب شيئاً أفضل من ذلك
إن ماتَ أخي راضياً، هل ستكونين قد انتقمتِ حقّاً؟
إن أردتِ أن تجعلي أخي يُعاني فعلاً فينبغي أن تقتليني أنا
فإن فعلتِ ذلك، سيُسبّبُ ذلك له مُعاناة أكبر من الموت
لِذا ماذا ستفعلين يا كوريناي رين؟
هل ستطعنينني كما في السّابق؟
أتذكّرُ ما فعلتِه آنذاك
ماذا ستفعلُ الآن يا أيجي-ساما؟
اذهب إلى مزار إيزاناغي وابحث عن سينا
فيما بعد، سأكونُ بخير بمُفردي
يمكنُك الذهاب إلى المنزل الآن
لا تقلق
لقد انتظرتُ هذه اللّحظة فترة طويلة اللّحظة التي كنّا فيها بمفردنا معاً
أمام سينا ستّة أشهر لتعيش فقط، يجبُ أن أسرع
السلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة، قِطاع هيوغو، جزيرة أواجي
أنتَ تمزحُ بشأنِ المُخاطرة بحياتِك لإنقاذ شخص
لم يبقَ من عمره إلّا عاماً واحداً، صححي؟
لا جدوى من ذلك
أم أنّك تحبُّ المُراهِقات؟
أتستغلُّ حقيقة أنّكما لستُما شقيقَين؟
!سينا هي كلّ شيء بالنسبةِ لي
كنتُ أنا السّبب في موتِ النّاس نتيجة دمار العالم
!كنتُ أفضّلُ أن أقتل نفسي
!لكن اخترتُ البقاء حيّاً وكأنّ! شيئاً لم يكُن
!لأجلِ سينا
هل أنت بخير؟
نعم، أنا أكثر هدوءاً الآن
لماذا اختطفَ ذلك الرّجل هوشيميا سينا؟
...ربّما لأنّها جزء مهمّ من الدّمار العظيم أو
على أي حال، لا يزالُ سبب قتله لكاميموسوبي غير واضح
مزار إيزاناغي
لا، لحظة
كاميموسوبي في إيزومو... والآن جزيرة أواجي
...ربّما
أوردر إيقاف الزمن الخاصّ بك لا يستطيع إيقاف الكثير منهم
لحظة
أنت جبان
!مهلاً
!توقّفي، لا تخرجي
لهذا تركت زوجتك تموت أيضاً
لقد سمعتُ بأنّ الأوردر هو تجلِّي لأمنية الشّخص
تمنّيتَ أن تؤخّرَ موت عائلتك فحسب
لهذا إيقاف الزمن هي قوّتك، صحيح؟
،والأسوأ
يعملُ العدوّ على تضليلِك الآن وتكاد أن تُقتَل
هذا ما يحدث عندما تعتمدُ على الآخرين
هل تريدين أن تموتي؟
لا يهمّني إن متّ
إذ أنّني سأموتُ في أقلّ من ستّة أشهر
وسيخفّفُ موتي العبء عن أخي الكبير أيضاً
أمزح فقط... لن أموت
فأنا بعكسك، لا أتمنّى... أنا أنتهز الفُرصة
ما رأيك بهذا؟
لنُهدِّدهم بموتي إن متَّ أنت
أنا متأكّدة أن ذلك سيمنعُهم من التصرُّف
بالمُقابل، احمِني رجاءً
أولاً، دعنا نلتقي بقائدِ العدوّ هذا
أريدُ حماية أخي
ويمكنُك أن تحقّقَ أمنيتك بنفسك
هذه الفتاةُ شرّيرة مدهشة
...ثباتها وإرادتها للتغلُّبِ على هذه الأزمة
ربّما لا يربطهما أي دماء، لكنّها أخت أيجي دون شكّ
،أبراهام لويس فرانك
هل ستكونُ فارسي؟
،عابِرة للأبد
.تتلاشى لمحات الحياة
لِقاءاتنا
،وكلماتنا المُتبادَلة
.أغنيّة مزيّفة
بيغ أوردر، الحلقة 8
!أوردر! سارع إلى ساحة المعركة